The Texts · Word for word

The Banned Gospels, complete.

Not summaries. Not someone's take. The texts themselves, in translations that belong to everyone, free to read from the first line to the last. Open one, read it slowly, and decide for yourself what was buried and why.

The buried canon

Each text opens at a public source where the complete translation can be read for free.

I

The Gospel of Thomas The Hidden Sayings of Jesus

One hundred fourteen sayings, no crucifixion, no resurrection narrative. The kingdom is inside you and outside you. Know yourselves and you will be known.

  • 114 sayings
  • Composed between about 60 and 140 AD
  • Read at gospels.net
Open ↗
II

The Gospel of Mary The Gospel of Mary Magdalene

Mary Magdalene as the one who understood. Sin is not a crime against a lawgiver. The Savior came to restore you to your root.

  • About half survives: pages 1 to 6 and 11 to 14 are missing
  • Composed in the second century
  • Read at gospels.net
Open ↗
III

The Gospel of Philip A Valentinian anthology

Sacraments as symbols, the bridal chamber as reunion of the divided self. Names are given in a language that deceives; the truth is behind the names.

  • About 120 short passages
  • Compiled in the third century from older Valentinian material
  • Read at gospels.net
Open ↗
IV

The Gospel of Judas Codex Tchacos

The disciple who understood the plan. The body is a prison and its release is not a betrayal. The god the others worship is not the one Jesus came from.

  • About 26 damaged pages
  • Composed in the mid second century
  • Read at gospels.net
Open ↗
V

The Gospel of Truth A Valentinian homily, possibly by Valentinus himself

Forgetting came from not knowing the Father. When the Father is known, forgetting ceases to exist. A sermon on the joy of being found.

  • About 20 pages
  • Composed between about 140 and 180 AD
  • Read at gospels.net
Open ↗
VI

The Secret Book of James The Apocryphon of James

Be full of the Spirit but lacking in reason, for reason belongs to the soul. The private teaching James wrote down and sent on.

  • About 16 pages
  • Composed in the first half of the second century
  • Read at gospels.net
Open ↗
VII

The Gospel of Peter The Akhmim fragment

Did you preach to those who sleep? And from the cross came the answer: Yes. The resurrection as the guards saw it.

  • 60 verses survive
  • Composed in the second century
  • Read at gospels.net
Open ↗
VIII

The Egerton Gospel Papyrus Egerton 2, the Unknown Gospel

Jesus and the lawyers, a leper healed, a question about tribute, and a miracle on the Jordan that appears nowhere else.

  • Four short fragments
  • Manuscript from about 150 to 200 AD, among the earliest surviving
  • Read at gospels.net
Open ↗
IX

The Infancy Gospel of Thomas The childhood deeds of Jesus

A child with the power of God and the temper of a child. The church never knew what to do with it.

  • 19 chapters
  • Composed in the second century
  • Read at gospels.net
Open ↗
X

The Infancy Gospel of James The Protevangelium of James

The gospel the church used for everything it believes about Mary's parents and childhood, and then left out of the canon.

  • 25 chapters
  • Composed around 150 AD
  • Read at gospels.net
Open ↗
XI

The Secret Gospel of Mark The Mar Saba letter of Clement

A longer, more spiritual Mark that Clement says was kept for those being initiated into the great mysteries.

  • Two short fragments
  • The letter claims a second-century origin
  • Read at Early Christian Writings
Open ↗
XII

Pistis Sophia The Askew Codex

The risen Christ teaching for eleven years: the fall of Sophia, her repentance, and the mysteries by which the soul climbs back through the rulers to the light.

  • Four books, about 150 chapters
  • Composed in the third or fourth century
  • Read at sacred-texts.com
Open ↗
XIII

The Secret Book of John The Apocryphon of John

The full map: the Monad, the emanations, Sophia's fall, Yaldabaoth the craftsman, and the spark breathed into Adam that the rulers could not control.

  • About 30 pages in the long version
  • Composed before 180 AD, when Irenaeus quoted its myth
  • Read at The Gnostic Society Library
Open ↗
XIV

The Thunder, Perfect Mind Nag Hammadi Codex VI, 2

I am the first and the last. I am the honored one and the scorned one. A voice that refuses every box it is put in.

  • One poem of about 8 pages
  • Composed in the second or third century
  • Read at The Gnostic Society Library
Open ↗
XV

The Reality of the Rulers The Hypostasis of the Archons

The rulers said, Come, let us make a man of dust from the earth. Genesis as the Gnostics read it, with the snake on the side of knowledge.

  • About 10 pages
  • Composed in the third century
  • Read at The Gnostic Society Library
Open ↗

Read the guide first, or after

Plain-language companions to the texts above, from the Library.